Community resources
RECURSOS COMUNITARIOS
Call 211 for access to all county resources (food, shelter, medical coverage, COVID-19 testing, etc.) ENGLISH AND SPANISH
food / COMIDA
To look up free food distribution sites by zip code, visit:
West Valley Food Pantry5700 Rudnick AveWoodland Hills, CA 91367(818) 346-5554 https://www.westvalleyfoodpantry.org/
SOVA16439 Vanowen St, Van Nuys, CA 91406(818) 988-7682https://www.jfsla.org/location/sova-valley/
Meet Each Need with Dignity (MEND)10641 N. San Fernando RdPacoima, CA 91331(818) 897-2443www.mendpoverty.org
First United Methodist Church of Reseda18120 Saticoy StreetReseda, CA 91335www.resedachurch.org(818) 344-7135
Valley Food Bank12701 Van Nuys Blvd., Suite APacoima, CA 91331(818) 510-4140
St. Charles Service Center10834 Moorpark StNorth Hollywood, CA 91602(818) 985-7365www.scbnh.com
Hunger Action LAResource Guide in English and en Español
Pandemic EBT
https://capandemic-ebt.org/
Critical Delivery Service for dependent and older adults / Servicio de entrega prioritaria para dependientes y adultos mayores : 888-863-7411
Rent relief / AYUDA DE ALQUILER
If you are being threatened with eviction, you have legal rights! Contact me if you need help or advice from an attorney. Si te están desalojando, tú tienes derechos. Por favor póngase en contacto con amanda.corrigan@lausd.net si necesitas ayuda adicional para comprender sus derechos de inquilino y fechas de vencimiento.
Covid-19 Emergency Renter’s Assistance Program / 2022 Covid-19 Programa de asistencia para inquilinos de emergencia: https://hcidla.lacity.org/
Eviction / Desalojo: https://www.stayhousedla.org/ (888) 694-0040
Department of Social Services / Departamento de Servicios Sociales : https://dpss.lacounty.gov/
Need help paying bills / Ayuda para pagar facturas www.tinyurl.com/needhelppayingbills
Housing / Alojamiento
The Los Angeles Tenants UnionLa línea directa del sindicato de inquilinos de Los ÁngelesHotline: (213) 986-8266Email: info@latenantsunion.orghttps://latenantsunion.org
LA Family HousingLA Vivienda Familiar (818) 255-2766www.lafh.org
Los Angeles Homeless Services AuthorityAutoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Angeles (213) 683-3333www.lahsa.org 211 LA County(800) 339-6993www.211la.org Los Angeles County Housing Resource CenterCentro de Recursos de Vivienda del Condado de Los Ángeles (877) 428-8844www.housing.lacounty.gov
Hope of the Valley Mission Help Center6425 Tyrone AveVan Nuys, CA 91401(818) 392-0020www.hopeofthevalley.org
Animal Safety Net(888) 527-7722Temporary housing for pets, taking them out of harm’s way, and allowing domestic violence survivors to relocate to a shelter. The goal of Animal Safety Net™ is to reunite people with their pets once they are safely out of the domestic violence shelter.Alojamiento temporal para mascotas, sacándolas de peligro y permitiendo a las sobrevivientes de violencia doméstica a ubicarse en un refugio.
Passageways1020 South Arroyo Parkway, Suite #100Pasadena, CA 91105(626) 403-4888https://www.hud.gov/findshelter
CHIRPLAhttp://www.chirpla.org/
Department of Housing and Urban Development (HUD)Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano https://www.hud.gov/findshelter
HUD listings:(213) 894-8000https://resources.hud.gov/
https://www.hud.gov/program_offices/fair_housing_equal_opp/la
HACLA - Housing Authority of Los Angeles(833) 422-5248 or (213) 252-2500www.hacla.orgValley office:6946 Van Nuys Blvd., Ste. 100Van Nuys, CA 91405
EDUCATIONAL RIGHTS:
* The McKinney-Vento Act guarantees students experiencing homelessness' right to an education* Your school has a Homeless Liaison who will help connect you with resources needed for your child to succeed* You are entitled to remain at your school of origin while your housing is not permanent* School counselors can assist you with college preparedness and discuss your tuition options
Derechos Educativos: The McKinney-Vento Act garantiza estudiantes , enfrentando la falta de vivienda, el derecho a educación
* Tu escuela tiene una representante que puede ayudarte a contar con los recursos necesarios para que tu niño tenga éxito. Usted tiene el derecho de quedarse en su escuela de origen mientras su vivienda no es permanente. Consejeros estudiantiles pueden ayudar con la preparación para la universidad y discutir opciones de matrícula.*
COVID housing / Vivienda de aislamiento
Additional COVID resources / Recursos adicionales para COVID:
https://www.1degree.org/collections/6661-san-fernando-valley-spa-2-valle-de-san-fernando-spa-2-los-angeles-county-ca-usa
JOBS & FINANCIAL SUPPORT / trabajos y ayuda financiera
Chrysalis13545 Van Nuys Blvd #1, Pacoima, CA 91331(818) 794-4200 www.changelives.orgJob assistance. Client Services and Direct Hire teams are providing virtual services to clients via phone, text, and email.
Friends of School Mental Healthhttps://www.fsmh.net/Apply for grants and other resources.Amigos de la escuela de salud mental - Solicite para subsidios y otros recursos.
COVID-19 Freelance Artist ResourceRecursos para artistas independientes afectados por COVID-19https://www.freelanceartistresource.com/emergency-funding/?rel=outbound
Freelancers Relief FundFondo de alivio para trabajadores independientes https://freelancecoop.org/emergencyfund/?rel=outbound
Dignity and Power Nowemergencyfund@dignityandpowernow.orgwww.covidemergencyfund.org
Disaster Relief Assistance for Immigrant families:Hotline, 9am-5pm M-F: (213) 315-2659https://www.carecen-la.org/drai?locale=en A one-time cash assistance for undocumented adults beginning on May 18.
Ayuda en casos de desastre natural para familias inmigrantes: línea directa, 9am-5pm Lunes-Viernes: (213) 315-2659 https://www.carecen-la.org/drai?locale Asistencia de dinero en efectivo por una única vez para adultos indocumentados.
Clothing SUPPORT / Ropa
Centre Clothes Corner and Baby2Baby
- contact the counseling office or amanda.corrigan@lausd.net for support
God's Closet - Free clothing for children up to age 16
Healthcare / Cuidado de la salud
MediCal – Health Insurance Coveragecobertura del seguro medico (800) 300-1506You do not have to be a citizen to qualify for MediCal coverage / No tienes que ser un ciudadano para calificar para la cobertura de MediCal https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/eligibility/Pages/Medi-CalFAQs2014b.aspx?rel=outboundFAQs
My Health LAhttps://dhs.lacounty.gov/more-dhs/departments/my-health-la-mhla/My Health LA is a no-cost health care program for people who live in Los Angeles County. MHLA is free to individuals and families who do not have and cannot get health insurance, such as Full-Scope Medi-Cal. My Health LA es un programa de atención médica sin costo para personas que viven en el condado de Los Angeles. MHLA es gratis para individuos y familias que no tienen o no pueden obtener seguro médico, tal como Full-Scope Medi-Cal.
SEPA Center (LAUSD)https://achieve.lausd.net/sepacenterFlyer / póster: https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/domain/716/pdfs/SEPA%20Flyer%20spanish22.pdf
San Fernando Health Center1600 San Fernando Rd.San Fernando, CA 91340(818) 365-8086 Kids Community Dental Clinic400 W Elmwood Ave.Burbank, CA 91506(818) 841-8010
For community mental health agencies, please contact me for referrals. Para agencias comunitarias de salud mental, por favor contacte Ms. Corrigan para referencias.
Child WelfarE
Los Angeles County Department of Child & Family ServicesChild Protection Hotline: (800) 540-4000https://dcfs.lacounty.gov/
Domestic Violence, ASSAULT, & Trafficking
Domestic Abuse Center14402 Haynes St., Van Nuys, CA 91401(818) 904-1700http://www.domesticabusecenter.org
Sojourn310-264-6644 (24⁄7) https://www.thepeopleconcern.org/sojourn/
Children of the Night Inc14530 Sylvan St Van Nuys, CA 91411(818) 908-4474 Hotline(800) 551-1300www.childrenofthenight.orgRunaway services and shelter for youth between the ages of 11–17 years old who may have been exploited or trafficked and who are in Los Angeles County
National Domestic Violence Hotline(800) 799−7233
Legal & Immigration / servicios legales e inmigración
LA Representshttps://corona-virus.la/LARepresentsMayor Eric Garcetti and City Attorney Mike Feuer have assembled a coalition of law firms, bar associations and attorneys who will enhance their existing pro bono commitments to legal aid organizations to provide COVID-19-related legal services, including helping vulnerable tenants, domestic violence victims and low income individuals with employment, consumer debt, and bankruptcy matters. Alcalde Eric Garcetti y Abogado de la ciudad Mike Feuer han ensamblado una coalición de bufetes de abogados, asociaciones y abogados quien mejorarán sus compromisos pro bono existentes a organizaciones de ayuda legal para proveer todos los servicios legales relacionados con el COVID-19, incluyendo ayuda a inquilinos vulnerables, víctimas de violencia doméstica y personas con empleos de bajos ingresos, deudas de consumo y bancarrota.
Neighborhood Legal Services of Los Angeles County13327 Van Nuys BlvdPacoima, CA 91331(800) 433-6251www.nlsla.orgProvide housing advocacy, domestic violence services, health services, immigration services, legal services and volunteer opportunities for low-income residents in Los Angeles County who have incomes up to 200% of the federal poverty guidelines. Proveer defensa de la vivienda, servicios de violencia doméstica, servicios de salud, servicios de inmigracion, servicios legales and oportunidades de voluntariado para residentes de bajos ingresos del condado de los ángeles que tienen ingresos hasta un 200% de los lineamientos de pobreza federales.
CHIRLA San Fernando ValleyImmigrant Assistant Hotline(888) 624-4752(213) 353-133311243 Glenoaks Blvd #9Pacoima, CA 91331Monday-Friday 9am-5pmProvides information and referrals on Immigrant Rights and Responsibilities, Immigration Law, Workers Rights, Law Enforcement, Education, Access to Public Benefits, Civic Engagement, Other Areas of InterestLunes-Viernes 9am-5pm provee información y referencias sobre los derechos y deberes del inmigrante, leyes de inmigracion, de los trabajadores, cumplimiento de las leyes, educación, acceso a los beneficios públicos, compromiso cívico y otras áreas de interés.
Legal Aid1550 W 8th StLos Angeles, CA 90017(800) 399-4529www.lafla.orgLegal Aid Foundation of Los Angeles is a nonprofit law firm that protects and advances the rights of the most underserved leveling the playing field and ensuring that everyone can have access to the justice system. Every year, LAFLA helps more than 80,000 people in civil legal matters by providing direct legal representation and other legal assistance for low-income people across the Greater Los Angeles region.
Free or Low Cost Community Resources for Immigrant ServicesGratis o de bajo costo recursos comunitarios para servicios de los inmigrantes https://www.calawyersforthearts.org/resources/Documents/legal%20aid%20immigration.pdf
Immigrant Affairs Office Oficina de asuntos de inmigrantes (800) 593-8222
IMMIGRATION RED CARDSIn English En Español
LAUSD HOTLINES
LAUSD COVID-19 Hotline for Students and Families (213) 443-1300
-- for support with IT, devices/laptops, access to Schoology
LAUSD línea directa para estudiantes y familias (para soporte con IT, dispositivos, etc.)
LAUSD Student Health & Human Services Mental Health Hotline (213) 241-3840
-- Monday-Friday, 6AM to 6PM
LAUSD línea directa para salud del estudiante & servicios humanos de la salud mental